Running Comics

Redirect

Andy War — Wed, 01 Aug 2012 09:38:47 +0000

Da questo momento in poi sposto il Diario Podistico direttamente sul mio sito digitalkomix. Faccio un po’ di fatica a gestire più siti contemporaneamente, WordPress richiede aggiornamenti un giorno sì e l’altro pure! Comunque dall’altra parte trovate già tutto il materiale postato qui. – From now on I’ll post this Graphic running Log directly on my main website digitalkomix, mostly for management reasons. All the material you find here has been already mirrored there.

Luglio / July 2012

Andy War — Tue, 31 Jul 2012 10:59:00 +0000

Un mese con gara in pista e allenamento balneare… – Month with a track race and “holiday trainings”…

[Show as slideshow]

Controsenso / Nonsense (countersense)

Andy War — Fri, 27 Jul 2012 10:42:46 +0000

Il circuito (di 15km circa) è lo stesso, ma l’ho affrontato in controsenso. C’è da dire che ci ho aggiunto un dieci minuti di sterrato duro subito all’inizio! - Why is it so difficult to run on a circuit “the other way round”?

AM, Mari Ermi (OR). 1h06′, 1km al passo, 2km finali. Dopo una salita dura e un km in discesa, mi sentivo veramente bruciato (disidratato). Mi sono riposato per poi finire l’allenamento. Ho fatto bene!

Il futuro / The future

Andy War — Wed, 25 Jul 2012 11:25:05 +0000

Mia figlia fa ginnastica, non atletica, ma sul finale le ho detto di fare un allungo, e me la sono vista allontanare con queste spalle dritte e stabili nonostante la falcata… - Warming up with my daughter Anna: have I seen the future of my team?

PM, Mari Ermi. Riscaldamento lungo, 4km in progressione (4’30, 4’20, 4’10, 4’00), scarico. Nel mio piccolo, anch’io ho una certa stabilità.

Odori e sapori / Scents and flavours

Andy War — Mon, 23 Jul 2012 11:18:14 +0000

Proprio in fondo a questa discesa mi assaliva un odore conturbante, che in altri momenti della giornata non riuscivo a ritrovare. E pensare che mi considero sordo dal naso… - Drawing is just a part of visual experience. What about movement? And scents?

AM, Mari Ermi. Un circuito di circa 15km percorso in 1h 13′, circa tre minuti in meno rispetto all’anno scorso.

Pescatore o podista / Fisherman or runner

Andy War — Sat, 21 Jul 2012 10:00:48 +0000

La barca era lì un attimo fa, poi è scomparsa, e addio battuta di pesca! - Andy War is: 1) a fisherman, 2) a runner, 3) a shepherd, 4) something else. (I skipped a fishing session to fulfill my training).

AM, Mari Ermi (OR). Un’ora in progressione, di cui 10km in 47’17, di cui gli ultimi quattro in 17’15. E pazienza per la battuta di pesca, mi sono fatto un bell’allenamento!

Dal trattore / From the tractor

Andy War — Wed, 18 Jul 2012 09:55:21 +0000

A quell’ora si incrociano contadini (questo in particolare lo conosco personalmente) che si spostano sui campi, pastori e campeggiatori (camperisti) che si mettono in viaggio per raggiungere Olbia. - Greetings from the tractor…

AM, Mari Ermi (OR). 50′ di fondo lento. Va già un po’ meglio.

Latitudine / Latitude

Andy War — Mon, 16 Jul 2012 09:48:50 +0000

Ultimi giorni di lavoro frenetico, poi finalmente le vacanze, giocoforza si saltano un po’ di sedute di allenamento. - Moved to Sardinia, few degrees southwest, but significant difference in sunrise…

AM, Mari Ermi (OR). 40′ di fondo lento. Quadricipiti duri, li sto lasciando riposare troppo!

La cappa / Hood of clouds

Andy War — Wed, 11 Jul 2012 09:42:49 +0000

Nonostante esca verso le sette del mattino, il caldo si fa già sentire, e soprattutto l’umidità. - Under a heavy hood of clouds…

AM, villa Pamphili. Riscaldamento, STR, giri di campo (530m?) a ritmi alternati (L, 2’15, 2’05, 2’15, 2’01), scarico lungo. Visti i risultati di Frascati non sono sicuro della distanza.

Il gatto / The cat

Andy War — Mon, 09 Jul 2012 09:34:22 +0000

Tanti cani a villa Pamphili, e nessuno che venga trasportato a spalla. Non c’è giustizia a questo mondo… - If I reborn, I wish I were a cat…

AM, villa Pamphili. 12km di fondo lento. Mi sono preso un po’ di riposo dopo la gara di Frascati.