Avrei dovuto fare un fondo lungo, invece mi sono trovato di fronte questa serie di rettilinei che mi hanno chiamato come le sirene. In capo a venti minuti ero cotto, ma che bella la sensazione di pattinare sull’asfalto! - A straight, … Continue reading
Non sono particolarmente allergico, anche se ogni tanto di questo periodo sento un raschio in gola. E comunque vedere il tappeto bianco del polline dei platani fa un po’ impressione! - No escape from pollination! AM, villa Pamphili. 8km in progressione, … Continue reading
Immagini come queste fanno piacere. Indicano che la base del running si sta allargando perdendo la sua patina testosteronica… - It’s unusual to see three south american ladies running at 6am in the park. Is it the same in Cuzco? AM, … Continue reading
Sono entrato nella villa avvolta nella nebbia e gli alberi stillanti di rugiada e ne sono uscito un’ora dopo sotto un sole cocente… - Beware of long term forecasts, I entered the villa moisty with fog and left it under a … Continue reading
Mi sono fissato con gli uccelli. A parte facili ironie, la presenza dei volatili, soprattutto la mattina presto, è impressionante: cornacchie, merli, anatre, gabbiani, piccioni, pappagalli, tortore, sembrano aver trovato un equilibrio demografico in un ambiente apparentemente ostile… - Birds again. … Continue reading
Si vede che atterrare sulla discarica con scarsa visibilità può essere pericoloso! - In foggy mornings polo field becomes an emergency landing strip for seagulls… AM, villa Pamphili. Riscaldamento, STR, 2g (1km 4’05), 1g L, 3g (1km 4’05), 1g L, 2g … Continue reading
Ospiti nel Chianti, mi sono fatto la classica somarata su strade bianche, difficilmente visibili su streetview. – Just few miles south of Florence, on a steep country track, I found this roadsign witnessing that in the fifties the coach reached … Continue reading
Il campo da polo è un circuito bello e buono, e sui circuiti si va in senso antiorario. Correndo tutti nella stessa direzione si evitano gli incidenti e ci si può basare sul passo degli altri. Ciononostante i due runner … Continue reading
Un’altra giornata di monnezza a villa Pamphili. Forse un tempo ci siamo liberati dei nazisti, ma ancora rimangono in giro un sacco di zozzoni… - On april 25th Italy commemorates freedom from nazi occupation. War left our country prostrated, much like … Continue reading
Gli occhi mi lacrimano per la bassa temperatura, non per altro… - Tired and with the sun rising in front of me, I had this strange vision. It was just a split image due to the tears in my eyes (it … Continue reading
