L’idea l’avevo già usata per presentare la vignetta del vecchio che cade sul sacchetto di sale, quindi prima della nevicata. Le maledizioni nei confronti del nostro sindaco Alemanno si sprecano: alcuni cittadini di mia stretta conoscenza hanno passato sei ore … Continue reading
Il mio cellulare è una baracca con la suoneria rantolante. Ciononostante è in grado di captare messaggini emoticosi dal futuro profondo… – I keep receiving SMS from the future: “Everything ok, so far ”… Should I trust them?
Il sindaco Alemanno ha messo mani, braccia e anche naso in avanti in questa storia dell’emergenza neve. Già ieri alle uscite della sede del Municipio XVI erano posti sacchetti arancioni di cloruro di sodio iodato (ci sta piovendo sopra da … Continue reading
Queste le vignette di inizio anno, caso mai ve ne foste perse qualcuna… – This is my production of early 2012, just in case you missed something…
Grosse nubi si rastrellano sulla grigia testa di Omada… – Thundery clouds gather up above Omada’s gray head…
Alla fine lo Schettino rimarrà scolpito nell’immaginario collettivo o è il solito Stracquadanio di turno? – Left: “Schettino great sailor! Try yourself to take a bow like that…” Right: “Something we’ve learned from captain Schettino…” (related to the transport strike).
Tutto è bene quel che finisce bene… – A happy ending…
Ragazzi, occhio co’ ste manovre, non inchiniamoci troppo all’Europa! – Hey man, careful with these maneuvres, try not to bow too much before Europe!
In cui Ave cerca invano di far prevalere la sua superiorità morale… – In which Mr. Ave tries invain to prevail by means of moral superiority…
Imparate a guidare con il prof. Andy War… – Schettino is the captain of Costa Concordia, responsible of the famous shipwreck. Schettino can be also translated to “roller-skate” (obsolete), and that maybe explains the suicidal maneuver.
